להיות לבד ועדיין לשרוד את זה!

*The post below is presented first in Hebrew, followed by the English version

לפני מספר ימים, הייתה לי הזדמנות לבלות זמן לבד באחת מבירות אירופה הגדולות. שאלתי את עצמי "האם כדאי לי לבקר באחד מציוני הדרך ההיסטוריים שלה, או פשוט לחוות את העיר כפי שהיא היום?"

החלטתי להיות נוכח בהווה, לנשום את האווירה, ופשוט להיות.

החוויה הזו הביאה לי כמה תובנות:

• העבר הוא חיוני - הוא מה שעיצב אותנו והביא אותנו לכאן - אבל הוא שייך לאן שהוא: מאחורינו.

• ההווה מאפשר לנו לראות באמת את הדברים כפי שהם. כשאנחנו מתמקדים בהווה, אנחנו לעתים קרובות מבחינים בפרטים קטנים ומבריקים שאנחנו עלולים לפספס אחרת.

• מהעבר אנחנו לומדים, ובהווה אנחנו מבינים - יחד, הם מכינים אותנו לתכנן את העתיד.

• באשר לעתיד, טוב לחלום ולחשוב קדימה, אבל אל תחשבו יותר מדי על כל צעד. אתם עדיין לא שם. אתגרו את עצמכם - בעדינות - להשתפר קצת יותר מדי יום.

להיות לבד לא אומר להיות בודד. אנחנו תמיד נושאים את עצמנו לכל מקום שאנחנו הולכים - ומציאת שלווה בחברה הזו פירושה שאנחנו באמת שלמים עם מי שאנחנו.

נסו לזכור: העבר תמיד שם, העתיד עוד לפנינו, אז חבקו את ההווה - המתנה הגדולה מכולם.

תהנו מהמסע.

אנחנו רק חודשיים לפני סוף השנה וזה זמן מושלם לבחון את התובנות שלנו ולהתחיל להתכונן לשנה הבאה.

Be Alone and Still Survive!

A few days ago, I had the opportunity to spend some time alone in one of Europe’s great capitals. I asked myself "should I visit one of its historic landmarks, or simply experience the city as it is today?"

I decided to be present in the present, to breathe in the atmosphere, and to just be.

That experience brought me a few insights:

 • The past is essential, it’s what shaped us and brought us here, but it belongs where it is: behind us.

 • The present allows us to truly see things as they are. When we focus on the now, we often notice small, bright details we might otherwise miss.

 • From the past we learn, and in the present we understand - together, they prepare us to plan the future.

 • As for the future, it’s good to dream and think ahead, but don’t overthink every step. You’re not there yet. Challenge yourself, gently, to become a little better each day.

Being alone doesn’t mean being lonely. We always carry ourselves wherever we go - and finding peace in that company means we’re truly at ease with who we are.

Try to remember: the past is always there, the future is yet to come, so embrace the present - the greatest present of all.

Enjoy the journey.

We’re just two months away from the end of the year and it's a perfect time to examine our insights and start preparing for the next one.